Переводчик-медиатор в Швейцарии. Медицинский, юридический перевод. Нотариальное заверение

Дорогие гости Швейцарии, рада предложить Вам услуги присяжного, дипломированного переводчика-медиатора в Швейцарии. Являясь гражданкой Швейцарии и обладая большим опытом работы и контактамии в сферах медицины, юриспруденции, образования, покупки-продажи недвижимости и пр., я и мои коллеги гарантируем Вам качественный и сертифицированный перевод и всяческое содействие.

Услуги переводчика уровня «медиатор» сделают ваше пребывание в Швейцарии наиболее комфортным, помогут получить максимальный положительный эффект от переговоров с иноязычными партнерами, с учетом местного менталитета, культуры и обычаев, что поможет Вам получить максимально выгодный эффект от переговоров. Будь то прием у доктора, встреча с представителями школы, где учится Ваш ребенок, работниками банков, страховых компаний, агенств недвижимости, пр.

Ваш переводчик-медиатор всегда на Вашей стороне, в отличии от представителей встречающей Вас структуры, — он поможет Вам понять логику и менталитет собеседника, уловить все тонкости и нюансы беседы, направить разговор в нужное русло и получить максимально эффективный, нужный Вам результат переговоров.

Cпецифика перевода:

• Устные переводы: последовательный и синхронный.
• Письменный перевод, с нотариальным заверением

Специализация: в области медицины, образования, экономики, юриспруденции, банковского дела и нотариальных услуг, оформления недвижимости и т. д.

Имея большой опыт работы с официальными органами Швейцарии: консульство и представительство РФ в Женеве, департаменты внутренних дел VS, VD, GE, Торговые Палаты кантонов GE, VD, VS, Департаменты поддержки экономики и развития бизнеса, здоровья, официальными представительствами и делегациями пр.

Клиниками лечебного типа Швейцарии: CHUV, HUG, Женолье, Моншоази, Вальмон, Хирсланден, Биотонус, пр, расположенными на всей территории Швейцарии.

Клиниками красоты: ЛяПрери, Леманик, Ляклиник.

Я гарантирую Вам взаимопонимание с Вашим партнером, полную и точную передачу информации во время встреч, конференций, презентаций, выставок и других мероприятий.

Конфиденциальность гарантируется законодательством Швейцарской Конфедерации (присяжный переводчик VS VD)

Нотариально заверенный перевод: Я пользуюсь отлаженной схемой долгосрочного сотрудничества и взаимодействия с нотариальной конторой Alban Jaton notaire при префектуре VD Швейцарии, благодаря чему мои клиенты могут предоставить нотариальное оформление переводов мне и распорядиться своим временем более эффективно.